Компания "Новые пьесы" оказывает в России следующие услуги: 1. Вниманию Театров предоставляет на договорной основе уже переведённые современные пьесы итальянских драматургов (1945-2015 г.г.). Более 60-ти! Ранее нигде не публиковавшиеся в России. 2. Оказывает помощь при заключении договоров с итальянскими театрами на предмет долгосрочного Сотрудничества.. Речь идёт о театрах в Риме, Милане, Флоренции, Венеции, Неаполе и на Сицилии. 3. Предлагает, новые редакции переводов классических пьес (Шекспир, Мольер, Гольдони, Пиранделло, Эдуардо де Филиппо и др.) и делает совершенно новые, по Заказу Театров. 4. Предоставляет необходимые услуги российским театрам и другим организациям Культуры для проведения переговоров с итальянской Стороной по любым вопросам. 5. Рассматривает любые Заявки и встречные Предложения от российских Театров и объектов Культуры.
